2020年11月8日，诸侯快讯ok1122本科班的留学生同学们在阳光明媚的早晨踏上了前往崇明半日闲农家庄的旅途。虽然已过立冬，天气渐凉，但这丝毫没有影响到同学们喜悦期待的心情。
崇明体验农民生活教学考察活动包含了参与农家活动和橘园采摘两个环节，带领同学们了解中国传统的农耕文化，同时体验丰收的喜悦。参加活动的同学们都没有在农村生活的经历，这次活动不仅体验了农民生活，也收获了一次新鲜有趣的旅行。
到了农庄，同学们体验了包饺子、挖红薯、磨豆浆等各项活动，丰富多彩的体验活动不仅让同学们感受到农家质朴生活的乐趣，更加感受到中国传统文化的魅力。
午餐后，同学们便出发前往橘园。在橘园中，大家三五成群，一边品尝着自己亲手摘下的橘子，一边拿出手机拍照留念，一片欢声笑语。同学们通过劳动亲自采摘橘子，体验了农民丰收的喜悦，还可以把橘子带回去和朋友一起分享。
快乐的时光总是短暂的。采摘结束后，同学们带着美好的回忆和自己采摘的橘子回到了学校。一天的时间虽然转瞬即逝，但是对于留学生同学来说，这是一次难得的体验中国农民生活的机会。这次活动中，大家不仅仅收获了美好的体验时光，更在实践中对中国文化有了更多、更深刻的了解。在这次活动圆满结束后，学院及学院学生会将多多提供这样的机会，为大家带来更多更精彩的活动，敬请期待！
A review of teaching and investigation activity of experiencing farmers' life in Chongming for ICES students
On November 8, 2020, the students of ICES embarked on a journey to Chongming half-day leisure farm on a sunny morning. Although the weather is getting colder, this did not affect the joy and expectation of the students.
The teaching and investigation activity of experiencing farmers' life in Chongming included two parts. One is participating in farm activities, the other is garden picking. This activity leads students to understand the traditional Chinese farming culture and experience the joy of harvest at the same time. None of the students who participated in the activity had the experience of living in the countryside before. The students not only experienced the life of a farmer, but also gained new knowledge of the countryside.
At the farm, students experienced various activities such as making dumplings, digging sweet potatoes, grinding soymilk and other activities. The varied experience activities not only made the students feel the fun of farm life, but also feel the charm of traditional Chinese culture. After lunch, picking orange was the next stop. In the orchard, they gathered in groups, tasting the oranges they picked with their own hands, and taking pictures as a memory. The students experienced the joy of the harvest by picking oranges on their own and bringing the oranges back to schoool to share with friends.
Time flies while having fun. After some hours students returned to school with a lot of memories. Time of picking is fleeting.It is a rare opportunity for students of ICES to experience the life of Chinese farmers. In this activity, everyone had a wonderful experience, and gained more and deeper understanding of Chinese culture in practice. After this picking activity ended successfully , the academy and ICESSU will provide more opportunities, to bring more exciting and wonderful activities, so stay tuned!
